奥一教育频道

您的位置:奥一网 > 教育培训> 培训课程> 语言培训课程
体验“帅哥储蓄罐”边存钱边恋爱
2008/06/26 11:38:34

You can't buy love,but with a Japanese piggy bank that combines thrift with virtual romance,you can at least save up for it.

金钱买不到爱情,但有了日本推出的一款能让你在存钱的同时享受虚拟浪漫的储蓄罐,你至少可以为爱情存点银子。

“Ikemenbank”,or “handsome men bank”,is a heart-shaped electronic piggy bank with an LCD screen that allows its owner to conduct a virtual affair with a cartoon character while watching the coins pile up.

“帅哥储蓄罐”是一款心形的带有液晶显示屏的电子储蓄罐,它的主人可以在存钱的同时与里面的卡通人物发展一段虚拟的恋情。

Thelove story ends when the bank is filled with 100pieces of 500yencoins.Whether it's a happy ending or a heartbreaking one depends on how well users communicate with their virtual lovers,said manufacturer Bandai Corp,a toy-making unit of Namco Bandai Holdings.

据“帅哥储蓄罐”制造商、南梦万代控股公司下属的万代公司介绍,这段恋情会在储蓄罐存满100枚500日元硬币的时候结束。至于结局是喜还是悲,就得看主人跟里面的虚拟恋人交往得怎么样了。

编辑:李霞

大河报
我要评论关闭

--- 相关链接 ---
  • 双语:苏格兰烟民戒烟可获现金奖励
  • 沟通高手必备的100句最IN英文流行语
  • 中英双语版《大话西游》经典电影对白欣赏
  • 经典歌词翻译及点评:语法还是语法
  • 比尔盖茨语录:受益终生的10句良言
  • 趣味口语课堂:关于娱乐节目的表达