奥一教育频道

您的位置:奥一网 > 教育培训> 培训课程> 语言培训课程
原创励志双语:孩子 今夜我们不哭(图)
2008/05/23 08:54:52
原创励志双语:孩子今夜我们不哭(图)
孩子,不哭!

巴蜀大地,一片悲凉。然而,大地无情人有情,一个个感动中国的故事在天府之国上演。面对无法抗拒的灾难,我们欲哭无泪;面对解放军战士和医护人员疲惫的身影,我们留下了感动的泪水。而面对灾难中的孩子,那些还未来得及绽放就已经枯萎的花朵,我们的心在淌血。别哭孩子,我知道你很乖;别哭孩子,让我为你点燃蜡烛,照亮你离开的路。

《别哭,孩子》

O, My Babe, Please don't cry,

O, My, it is just flying away, you hear?

Let' me sing you, once again, a lullaby,

别哭了孩子,别哭孩子,

你的灵魂还没远走,

让我为你唱一首歌吧!你想听吗。

O, No cry, my dearest,

brightest, the shortest, in the night

it's fading away in the seconds when beautiful, die

dropped alike, tears in your face, was I,

别哭我最爱的人

今夜我如昙花绽放

在最美的一霎那凋落

你的泪也挽不回地枯萎

O, Please don't cry,

I know, this is a sleep has no mornings

but when you see the stars smile in the sky

when you see the brightest, that was I……

别哭我最爱的人

可知我将不会再醒

在最美的夜空中眨眼

我的眸是最闪亮的星光

O, please remember, I say in pride,

i have been here, on this land, once a while,

but don't tell me what is mortality, n' forever,

the beautiful, in the shortest moment, sadly die

是否记得我骄傲地说

这世界我曾经来过

不要告诉我永恒是什么

我在最灿烂的瞬间毁灭

I don't wanna know 'mature', it ends when it starts

Please don't cry, n No cry,the weariness and sufferings,

never, and forever, sleep in the holy light,

peaceful and quite in this holy night.

不要告诉我成熟是什么

我在刚开始的瞬间结束

别哭孩子这个世界太累了太苦了,

上帝看不过了,所以他想你静静的睡去。

>> 1 2 下一页

新浪
我要评论关闭

--- 相关链接 ---
  • 双语:穿上人字拖 重塑腿部线条
  • “发生地震”用英语如何说
  • “天气热”的十大英文表达
  • 双语新闻:全国哀悼日
  • 作为中国人学好“中国英语”最实用
  • 双语:385年前一体微型金制牙签耳勺现世
  • 双语:请为灾区的孩子献出一份爱(图)
  • 双语调查:为何乐观者更健康长寿(图)
  • 双语:太空蟑螂孙辈诞生 跟普通蟑螂没差别(图)
  • 双语调查:血型和个性真的有关